I've received another reply, a more pondered one this time. As a mitigation measure their explanations suggest that I should indicate on the asset description page that it's compatible with more Unity versions than just the one indicated by the store. I'm going to do that.

Let's hope it clarifies the situation enough for all users.