It definitely has to (because of the changed MD5 value in the script file), unless another instance of cocoapods-daemon.exe was still running. I suspect that was the case. Either kill it, or restart your computer. Let me know please.